| Point |
Infraction |
Disposition |
Amende fixée |
| 1. |
Ne pas avoir sa Carte Plein air sur soi lorsqu’on chasse |
paragraphe 3 (1) |
200.00 $ |
| 2. |
Ne pas présenter sa Carte Plein air à un agent de protection de la nature |
paragraphe 3 (3) |
200.00 $ |
| 3. |
Ne pas aviser le ministre lorsqu’un renseignement change |
paragraphe 6 (1) |
300.00 $ |
| 4. |
Obtenir un permis de chasse auquel on n’est pas admissible |
paragraphe 6 (2) |
400.00 $ |
| 5. |
Demander plus d’une Carte Plein air |
paragraphe 7 (1) |
200.00 $ |
| 6. |
Avoir plus d’une Carte Plein air en sa possession |
paragraphe 7 (1) |
200.00 $ |
| 7. |
Ne pas rendre sa Carte Plein air comme il est exigé |
article 8 |
200.00 $ |
| 8. |
Fournisseur de cours — ne pas délivrer la preuve selon laquelle une personne a terminé avec succès un cours |
paragraphe 11 (4) |
200.00 $ |
| 9. |
[…] |
| 10. |
Demander plus d’une vignette |
paragraphe 14 (2) |
200.00 $ |
| 11. |
Posséder plus d’une vignette |
paragraphe 14 (2) |
200.00 $ |
| 12. |
Ne pas veiller à ce qu’une composante du permis demeure intacte et lisible |
paragraphe 16 (1) |
200.00 $ |
| 13. |
Ne pas veiller à ce qu’un document qu’on est tenu d’avoir sur soi demeure intact et lisible |
paragraphe 16 (1) |
200.00 $ |
| 14. |
Altérer ou modifier illégalement une composante de son permis |
paragraphe 16 (2) |
400.00 $ |
| 15. |
Avoir en sa possession une composante d’un permis qui a été altérée ou modifiée illégalement |
paragraphe 16 (3) |
400.00 $ |
| 16. |
Fixer sur un animal une composante d’un permis qui a été altérée ou modifiée illégalement |
paragraphe 16 (3) |
750.00 $ |
| 17. |
Contrefaire une vignette ou en faire une copie |
paragraphe 16 (4) |
600.00 $ |
| 18. |
Contrefaire un certificat de validation ou en faire une copie |
paragraphe 16 (4) |
600.00 $ |
| 19. |
Avoir en sa possession une contrefaçon ou une copie d’une vignette |
paragraphe 16 (4) |
600.00 $ |
| 20. |
Avoir en sa possession une contrefaçon ou une copie d’un certificat de validation |
paragraphe 16 (4) |
600.00 $ |
| 21. |
Ne pas invalider la vignette immédiatement après avoir tué l’animal — orignal |
paragraphe 19 (1) |
500.00 $ |
| 22. |
Ne pas invalider la vignette immédiatement après avoir tué l’animal — chevreuil |
paragraphe 19 (1) |
300.00 $ |
| 23. |
Ne pas invalider la vignette immédiatement après avoir tué l’animal — wapiti |
paragraphe 19 (1) |
300.00 $ |
| 24. |
Ne pas invalider la vignette immédiatement après avoir tué l’animal — ours |
paragraphe 19 (1) |
300.00 $ |
| 25. |
Ne pas invalider la vignette immédiatement après avoir tué l’animal — dindon sauvage |
paragraphe 19 (1) |
300.00 $ |
| 26. |
Ne pas invalider la vignette immédiatement après avoir tué l’animal — loup/coyote |
paragraphe 19 (1) |
300.00 $ |
| 27. |
Invalider illégalement la vignette à l’égard d’un animal qui n’est pas de la même espèce, du même genre, du même âge ou du même sexe |
paragraphe 19 (2) |
300.00 $ |
| 28. |
Invalider illégalement la vignette à l’égard d’un animal tué par une autre personne |
paragraphe 19 (3) |
500.00 $ |
| 29. |
Ne pas garder la vignette invalidée sur soi ou ne pas la fixer sur l’animal après avoir tué un membre d’une espèce d’animal sauvage |
paragraphe 19 (4) |
300.00 $ |
| 30. |
Ne pas fixer correctement la vignette invalidée sur l’animal — orignal |
paragraphe 19 (5) |
500.00 $ |
| 31. |
Ne pas fixer correctement la vignette invalidée sur l’animal — chevreuil |
paragraphe 19 (5) |
300.00 $ |
| 32. |
Ne pas fixer correctement la vignette invalidée sur l’animal — wapiti |
paragraphe 19 (5) |
300.00 $ |
| 33. |
Ne pas fixer correctement la vignette invalidée sur l’animal — ours |
paragraphe 19 (5) |
300.00 $ |
| 34. |
Ne pas fixer correctement la vignette invalidée sur l’animal — dindon sauvage |
paragraphe 19 (5) |
300.00 $ |
| 35. |
Ne pas fixer correctement la vignette invalidée sur l’animal — loup/coyote |
paragraphe 19 (5) |
300.00 $ |
| 36. |
Avoir en sa possession un animal auquel une vignette aurait dû être fixée |
paragraphe 19 (6) |
500.00 $ |
| 37. |
Ne pas garder la vignette sur soi ou fixée à la carcasse pendant le transport — orignal |
paragraphe 19 (7) |
500.00 $ |
| 38. |
Ne pas garder la vignette sur soi ou fixée à la carcasse pendant le transport — chevreuil |
paragraphe 19 (7) |
300.00 $ |
| 39. |
Ne pas garder la vignette sur soi ou fixée à la carcasse pendant le transport — wapiti |
paragraphe 19 (7) |
300.00 $ |
| 40. |
Ne pas garder la vignette sur soi ou fixée à la carcasse pendant le transport — ours |
paragraphe 19 (7) |
300.00 $ |
| 41. |
Ne pas garder la vignette sur soi ou fixée à la carcasse pendant le transport — dindon sauvage |
paragraphe 19 (7) |
300.00 $ |
| 42. |
Ne pas garder la vignette sur soi ou fixée à la carcasse pendant le transport — loup/coyote |
paragraphe 19 (7) |
300.00 $ |
| 43. |
Dépouiller, découper ou emballer la carcasse de manière à empêcher l’identification facile de l’espèce |
alinéa 20 (1) a) |
200.00 $ |
| 44. |
Dépouiller, découper ou emballer la carcasse de manière à empêcher l’identification facile du genre de l’animal |
alinéa 20 (1) b) |
200.00 $ |
| 45. |
Dépouiller, découper ou emballer la carcasse de manière à empêcher l’identification facile de l’âge de l’animal |
alinéa 20 (1) b) |
200.00 $ |
| 46. |
Dépouiller, découper ou emballer la carcasse de manière à empêcher l’identification facile du sexe de l’animal |
alinéa 20 (1) b) |
200.00 $ |
| 47. |
Dépouiller, découper ou emballer la carcasse d’une manière contraire aux instructions qui accompagnent la vignette |
alinéa 20 (1) c) |
200.00 $ |
| 48. |
Avoir en sa possession une carcasse dépouillée, découpée ou emballée illégalement |
paragraphe 20 (3) |
200.00 $ |
| 49. |
Chasseur d’ours — ne pas conserver le certificat de validation sur soi |
article 21 |
300.00 $ |
| 50. |
Chasseur qui supervise — ne pas invalider la vignette à l’égard d’un animal sauvage tué par l’apprenti chasseur |
paragraphe 22 (4) |
400.00 $ |
| 51. |
Chasseur qui supervise — porter ou avoir en sa possession plus d’une arme à feu |
paragraphe 24 (2) |
400.00 $ |
| 52. |
Ne pas aviser immédiatement les autres membres d’un groupe de chasse qu’un animal a été tué |
paragraphe 24.1 (4) |
200.00 $ |
| 53. |
Membre du groupe de chasse — ne pas invalider la vignette immédiatement |
paragraphe 24.2 (1) |
500.00 $ |
| 54. |
Chasser illégalement le chevreuil en groupe dans une unité de gestion de la chasse au chevreuil contrôlée |
article 24.3 |
300.00 $ |
| 55. |
Non-résident — chasser illégalement l’ours en groupe |
article 24.4 |
500.00 $ |
| 56. |
Chasser l’orignal en vertu d’une vignette du pourvoyeur de services touristiques sans être un invité inscrit de ce dernier |
paragraphe 24.5 (1) |
400.00 $ |
| 57. |
Chasser l’orignal dans l’unité de gestion de la faune 65 avec plus d’un autre chasseur |
paragraphe 24.5 (2) |
300.00 $ |
| 58. |
Chasser l’orignal en groupe dans l’unité de gestion de la faune 65 sans vignette pour la chasse à l’orignal pour cette unité |
alinéa 24.5 (2) a) |
300.00 $ |
| 59. |
Chasser l’orignal en groupe dans l’unité de gestion de la faune 65 sans permis de partenaire |
alinéa 24.5 (2) b) |
300.00 $ |
| 60. |
Titulaire de permis de partenaire — ne pas avoir son permis sur soi |
paragraphe 24.5 (3) |
200.00 $ |
| 61. |
Titulaire de permis de partenaire — ne pas présenter son permis |
paragraphe 24.5 (3) |
200.00 $ |
| 62. |
Chasser illégalement l’orignal dans l’unité de gestion de la faune 65 durant la saison de chasse pour personnes dont la mobilité est diminuée |
paragraphe 24.5 (4) |
300.00 $ |
| 63. |
Chasser illégalement l’orignal en groupe dans l’unité de gestion de la faune 11B |
paragraphe 24.5 (5) |
500.00 $ |
| 64. |
Assistant — chasser illégalement dans l’unité de gestion de la faune 11B |
alinéa 24.5 (6) a) |
300.00 $ |
| 65. |
Assistant — ne pas avoir de lettre de permission sur soi |
alinéa 24.5 (6) b) |
200.00 $ |
| 66. |
Assistant — ne pas présenter la lettre de permission |
alinéa 24.5 (6) b) |
200.00 $ |
| 67. |
Chasser le wapiti dans un groupe de plus de quatre chasseurs |
paragraphe 24.6 (5) |
300.00 $ |
| 68. |
Chasser au cours de la période de fermeture — wapiti |
paragraphe 25 (2) |
500.00 $ |
| 69. |
Chasser au cours de la période de fermeture — ours |
paragraphe 25 (2) |
500.00 $ |
| 70. |
Chasser au cours de la période de fermeture — ouaouaron |
paragraphe 25 (2) |
250.00 $ |
| 71. |
Chasser au cours de la période de fermeture — chélydre serpentine |
paragraphe 25 (2) |
250.00 $ |
| 72. |
Chasser au cours de la période de fermeture — chevreuil |
paragraphe 25 (2) |
500.00 $ |
| 73. |
Chasser au cours de la période de fermeture — mammifère à fourrure |
paragraphe 25 (2) |
250.00 $ |
| 74. |
Chasser au cours de la période de fermeture — gibier à plume autre que le dindon sauvage |
paragraphe 25 (2) |
250.00 $ |
| 75. |
Chasser au cours de la période de fermeture — dindon sauvage |
paragraphe 25 (2) |
250.00 $ |
| 76. |
Chasser au cours de la période de fermeture — orignal |
paragraphe 25 (2) |
500.00 $ |
| 77. |
Chasser au cours de la période de fermeture — mammifère gibier autre que le gros gibier |
paragraphe 25 (2) |
250.00 $ |
| 78. |
Chasser au cours de la période de fermeture — caribou |
paragraphe 25 (2) |
500.00 $ |
| 79. |
Tuer un nombre d’amphibiens gibier supérieur à la limite |
paragraphe 25 (3) |
250.00 $ |
| 80. |
Capturer un nombre d’amphibiens gibier supérieur à la limite |
paragraphe 25 (3) |
250.00 $ |
| 81. |
Avoir en sa possession un nombre d’amphibiens gibier supérieur à la limite |
paragraphe 25 (3) |
250.00 $ |
| 82. |
Tuer une quantité de petit gibier supérieure à la limite |
paragraphe 25 (3) |
250.00 $ |
| 83. |
Capturer une quantité de petit gibier supérieure à la limite |
paragraphe 25 (3) |
250.00 $ |
| 84. |
Avoir en sa possession une quantité de petit gibier supérieure à la limite |
paragraphe 25 (3) |
250.00 $ |
| 85. |
Tuer une quantité de gibier à plume supérieure au nombre indiqué au tableau 7 |
paragraphe 25 (3.1) |
250.00 $ |
| 86. |
Tuer une quantité de petit gibier supérieure au nombre indiqué au tableau 9 |
paragraphe 25 (3.1) |
250.00 $ |
| 87. |
Avoir en sa possession une quantité de gibier à plume supérieure au nombre indiqué au tableau 7 |
paragraphe 25 (3.1) |
250.00 $ |
| 88. |
Avoir en sa possession une quantité de petit gibier supérieure au nombre indiqué au tableau 9 |
paragraphe 25 (3.1) |
250.00 $ |
| 89. |
Chasser en dehors des heures permises |
paragraphe 25 (4) |
250.00 $ |
| 90. |
Chasser avec la Carte Plein air d’une autre personne en sa possession |
paragraphe 25.1 (1) |
500.00 $ |
| 91. |
Chasser avec la vignette d’une autre personne en sa possession |
paragraphe 25.1 (1) |
500.00 $ |
| 92. |
Chasser avec le certificat de validation d’une autre personne en sa possession |
paragraphe 25.1 (1) |
500.00 $ |
| 93. |
Prétendre avoir tué un animal tué par un autre chasseur |
paragraphe 25.1 (2) |
N.S.F. |
| 94. |
Chasser au moyen d’un fusil sans les documents d’autorisation requis |
paragraphe 25.2 (1) |
500.00 $ |
| 95. |
Chasser au moyen d’un fusil sans avoir sur soi les documents requis |
paragraphe 25.2 (2) |
200.00 $ |
| 96. |
Avoir un fusil en sa possession aux fins de la chasse sans avoir sur soi les documents requis |
paragraphe 25.2 (2) |
200.00 $ |
| 97. |
Ne pas présenter les documents requis lorsqu’on chasse au moyen d’un fusil |
paragraphe 25.2 (2) |
200.00 $ |
| 98. |
Ne pas présenter les documents requis lorsqu’on est en possession d’un fusil aux fins de la chasse |
paragraphe 25.2 (2) |
200.00 $ |
| 99. |
Chasser sans porter de vêtement de couleur orange chasseur |
paragraphe 26 (1) |
300.00 $ |
| 100. |
Demander plus de deux vignettes pour la chasse au loup ou au coyote au cours d’une année donnée |
article 30 |
200.00 $ |
| 101. |
Avoir en sa possession plus de deux vignettes pour la chasse au loup ou au coyote au cours d’une année donnée |
article 30 |
200.00 $ |
| 102. |
Demander plus de deux vignettes pour la chasse au dindon sauvage — printemps |
alinéa 31 (1) a) |
200.00 $ |
| 103. |
Avoir en sa possession plus de deux vignettes pour la chasse au dindon sauvage — printemps |
alinéa 31 (1) a) |
200.00 $ |
| 104. |
Demander plus d’une vignette pour la chasse au dindon sauvage — automne |
alinéa 31 (1) b) |
200.00 $ |
| 105. |
Avoir en sa possession plus d’une vignette pour la chasse au dindon sauvage — automne |
alinéa 31 (1) b) |
200.00 $ |
| 106. |
Tuer plus d’un dindon sauvage par jour |
paragraphe 31 (4) |
250.00 $ |
| 107. |
Avoir en sa possession plus de deux dindons sauvages — printemps |
alinéa 31 (5) a) |
250.00 $ |
| 108. |
Avoir en sa possession plus d’un dindon sauvage — automne |
alinéa 31 (5) b) |
250.00 $ |
| 109. |
Chasser le dindon sauvage au moyen d’un leurre vivant |
alinéa 33 (1) a) |
200.00 $ |
| 110. |
Chasser le dindon sauvage au moyen d’un appel électronique |
alinéa 33 (1) b) |
200.00 $ |
| 111. |
Chasser le dindon sauvage dans un rayon de 400 mètres d’un appât |
alinéa 33 (1) c) |
200.00 $ |
| 112. |
Chasser le cormoran à aigrettes sans disposer de moyens adéquats pour le récupérer |
paragraphe 34.1 (1) |
300.00 $ |
| 113. |
Ne pas récupérer immédiatement un cormoran à aigrettes |
alinéa 34.1 (2) a) |
300.00 $ |
| 114. |
Ne pas tuer immédiatement un cormoran à aigrettes qui est encore vivant quand il est récupéré |
alinéa 34.1 (2) b) |
300.00 $ |
| 115. |
Prendre en un jour plus de 12 grenouilles léopard en vue de les utiliser comme appât |
paragraphe 35 (2) |
200.00 $ |
| 116. |
Avoir en sa possession plus de 12 grenouilles léopard en vue de les utiliser comme appât |
paragraphe 35 (2) |
200.00 $ |
| 117. |
Capturer des grenouilles autres que des grenouilles léopard en vue de les utiliser comme appât |
paragraphe 35 (3) |
250.00 $ |
| 118. |
Avoir en sa possession des grenouilles autres que des grenouilles léopard en vue de les utiliser comme appât |
paragraphe 35 (3) |
250.00 $ |
| 119. |
Tuer des grenouilles autres que des grenouilles léopard en vue de les utiliser comme appât |
paragraphe 35 (3) |
250.00 $ |
| 120. |
Chasser des grenouilles dans le ruisseau Nogies |
article 36 |
100.00 $ |
| 121. |
Chasser illégalement le chevreuil lorsque la chasse au chevreuil est contrôlée |
paragraphe 38 (1) |
300.00 $ |
| 122. |
Demander plus de deux sceaux pour la chasse au chevreuil — unité de gestion de la faune 93C |
paragraphe 39 (3) |
200.00 $ |
| 123. |
Avoir en sa possession plus de deux sceaux pour la chasse au chevreuil — unité de gestion de la faune 93C |
paragraphe 39 (3) |
200.00 $ |
| 124. |
Ne pas fixer le sceau correctement au chevreuil — unité de gestion de la faune 93C |
alinéa 39 (6) a) |
300.00 $ |
| 125. |
Transporter un chevreuil sans que le sceau soit fixé à la carcasse — unité de gestion de la faune 93C |
alinéa 39 (6) b) |
300.00 $ |
| 126. |
Ne pas avoir le consentement du propriétaire sur soi lorsqu’on chasse le wapiti sur un bien privé |
paragraphe 42 (3) |
200.00 $ |
| 127. |
Ne pas produire le consentement du propriétaire aux fins d’inspection — chasse au wapiti |
paragraphe 42 (4) |
200.00 $ |
| 128. |
Chasser des orignaux principalement de couleur blanche |
article 45 |
500.00 $ |
| 129. |
Pourvoyeur de services touristiques — fournir une vignette pour la chasse à l’orignal à une personne qui n’est pas un invité inscrit |
paragraphe 46 (2) |
700.00 $ |
| 130. |
Avoir en sa possession une vignette pour la chasse à l’orignal obtenue illégalement |
paragraphe 46 (3) |
500.00 $ |
| 131. |
Pourvoyeur de services touristiques — ne pas conserver un dossier pour chaque invité comme il est exigé |
paragraphe 46 (4) |
400.00 $ |
| 132. |
Pourvoyeur de services touristiques — ne pas conserver pendant trois ans le dossier concernant le séjour de chaque invité |
paragraphe 46 (5) |
400.00 $ |
| 133. |
Ne pas avoir les documents d’attestation sur soi lorsqu’on chasse à titre d’invité inscrit |
paragraphe 46 (6) |
200.00 $ |
| 134. |
Ne pas présenter les documents lorsqu’on chasse à titre d’invité inscrit |
paragraphe 46 (6) |
200.00 $ |
| 135. |
Faire une fausse déclaration dans un document attestant qu’on est un invité inscrit |
paragraphe 46 (8) |
400.00 $ |
| 136. |
Chasser l’orignal sur des terres privées dans l’unité de gestion de la faune 65 sans porter sur soi le consentement écrit du propriétaire des terres |
paragraphe 48 (1) |
200.00 $ |
| 137. |
Ne pas produire le consentement du propriétaire des terres aux fins d’inspection — chasse à l’orignal dans l’unité de gestion de la faune 65 |
paragraphe 48 (2) |
200.00 $ |
| 138. |
Chasser l’orignal illégalement dans l’unité de gestion de la faune 65 |
paragraphe 49 (1) |
300.00 $ |
| 139. |
Chasser l’orignal illégalement dans l’unité de gestion de la faune 11B |
paragraphe 49 (2) |
300.00 $ |
| 139.1 |
Non-résident — chasser l’orignal illégalement |
paragraphe 50 (1) |
600.00 $ |
| 140. |
Résident — demander plus de deux vignettes pour la chasse à l’ours |
paragraphe 51 (3) |
200.00 $ |
| 141. |
Résident — avoir en sa possession plus de deux vignettes pour la chasse à l’ours |
paragraphe 51 (3) |
200.00 $ |
| 142. |
Fournisseur de services de chasse à l’ours — délivrer un certificat de validation à un non-résident sans contrat |
paragraphe 54 (3) |
700.00 $ |
| 143. |
Fournisseur de services de chasse à l’ours — délivrer un certificat de validation pour une zone en dehors de celle visée par son permis |
paragraphe 54 (4) |
700.00 $ |
| 144. |
Avoir en sa possession un certificat de validation délivré illégalement |
paragraphe 54 (5) |
500.00 $ |
| 145. |
Utiliser un certificat de validation délivré illégalement |
paragraphe 54 (5) |
500.00 $ |
| 146. |
Fournisseur de services de chasse à l’ours — ne pas indiquer les renseignements requis sur le certificat de validation |
paragraphe 54 (6), sous-disp. 1 i |
400.00 $ |
| 147. |
Fournisseur de services de chasse à l’ours — ne pas suivre les instructions du ministère |
paragraphe 54 (6), sous-disp. 1 ii |
400.00 $ |
| 148. |
Fournisseur de services de chasse à l’ours — ne pas retourner un certificat de validation non délivré, annulé ou nul |
paragraphe 54 (6), disp. 2 |
300.00 $ |
| 149. |
Fournisseur de services de chasse à l’ours — transférer un certificat de validation non délivré |
paragraphe 54 (7) |
700.00 $ |
| 150. |
Tirer illégalement un ourson |
paragraphe 55 (1) |
600.00 $ |
| 151. |
Tirer illégalement sur une ourse |
paragraphe 55 (1) |
600.00 $ |
| 152. |
Placer illégalement l’appât pour ours à moins de 500 mètres d’un logement |
paragraphe 56 (1), disp. 1 |
200.00 $ |
| 153. |
Placer l’appât pour ours à moins de 500 mètres d’un édifice public |
paragraphe 56 (1), disp. 2 |
200.00 $ |
| 154. |
Placer l’appât pour ours à moins de 30 mètres d’une emprise ou d’un sentier récréatif |
paragraphe 56 (1), disp. 3 |
200.00 $ |
| 155. |
Chasser l’ours dans un rayon de 400 mètres d’un lieu d’élimination des déchets |
article 57 |
300.00 $ |
| 156. |
Ne pas remplir le rapport de chasse |
paragraphe 58 (1) |
300.00 $ |
| 157. |
Ne pas rédiger le rapport de chasse selon le formulaire fourni |
paragraphe 58 (2) |
300.00 $ |
| 158. |
Ne pas présenter le rapport de chasse au loup ou au coyote au plus tard le 14 janvier |
paragraphe 58 (5), disp. 1 |
300.00 $ |
| 159. |
Ne pas présenter le rapport de chasse au dindon sauvage – printemps au plus tard le 14 juin |
paragraphe 58 (5), disp. 2 |
300.00 $ |
| 160. |
Ne pas présenter le rapport de chasse au dindon sauvage – automne au plus tard le 14 novembre |
paragraphe 58 (5), disp. 3 |
300.00 $ |
| 161. |
Ne pas présenter le rapport de chasse au wapiti dans les 14 jours suivant la fermeture de la saison |
paragraphe 58 (5), disp. 4 |
300.00 $ |
| 162. |
Ne pas présenter le rapport de chasse à l’orignal au plus tard le 29 décembre |
paragraphe 58 (5), disp. 5 |
300.00 $ |
| 163. |
Ne pas présenter le rapport de chasse au chevreuil au plus tard le 14 janvier |
paragraphe 58 (5), disp. 6 |
300.00 $ |
| 164. |
Ne pas présenter le rapport de chasse à l’ours au plus tard le 14 décembre |
paragraphe 58 (5), disp. 7 |
300.00 $ |
| 165. |
Résident qui est un invité inscrit — ne pas présenter de rapport de chasse au pourvoyeur de services touristiques |
paragraphe 59 (1) |
300.00 $ |
| 166. |
Non-résident qui chasse l’ours — ne pas présenter de rapport de chasse |
paragraphe 60 (1) |
300.00 $ |
| 167. |
Pourvoyeur de services touristiques — ne pas présenter de rapport de chasse |
paragraphe 61 (1) |
600.00 $ |
| 168. |
Fournisseur de services de chasse à l’ours — ne pas présenter de rapport de chasse |
paragraphe 61 (1) |
600.00 $ |
| 169. |
Ne pas présenter de rapport de chasse au bureau de district approprié |
paragraphe 61 (2) |
300.00 $ |
| 170. |
Pourvoyeur de services touristiques — ne pas présenter de rapport au plus tard le 29 décembre |
alinéa 61 (3) a) |
600.00 $ |
| 171. |
Fournisseur agréé de services de chasse à l’ours — ne pas présenter de rapport de printemps |
sous-alinéa 61 (3) b) (i) |
600.00 $ |
| 172. |
Fournisseur agréé de services de chasse à l’ours — ne pas présenter de rapport d’automne |
sous-alinéa 61 (3) b) (ii) |
600.00 $ |
| 173. |
Avoir illégalement une arme à feu en sa possession |
alinéa 64 a) |
500.00 $ |
| 174. |
Utiliser illégalement une arme à feu |
alinéa 64 b) |
500.00 $ |
| 175. |
Avoir illégalement en sa possession une arme à feu chargée |
paragraphe 65 (1) |
500.00 $ |
| 176. |
Avoir illégalement en sa possession une arme à feu chargée dans les huit mètres d’un chemin |
paragraphe 65 (2) |
500.00 $ |
| 177. |
Porter illégalement sur soi une arme à feu en vue de chasser le dimanche |
paragraphe 66 (1) |
150.00 $ |
| 178. |
Décharger illégalement une arme à feu en vue de chasser le dimanche |
paragraphe 66 (1) |
150.00 $ |
| 179. |
Avoir illégalement en sa possession des munitions interdites |
paragraphe 67 (1) |
150.00 $ |
| 180. |
Avoir illégalement en sa possession une carabine à percussion centrale dans l’unité de gestion de la faune 7A |
paragraphe 67 (2) |
150.00 $ |
| 181. |
Utiliser une arme à feu interdite lorsqu’on chasse le chevreuil |
article 70 |
300.00 $ |
| 182. |
Porter sur soi une arme à feu interdite lorsqu’on chasse le chevreuil |
article 70 |
300.00 $ |
| 183. |
Utiliser une arme à feu interdite lorsqu’on chasse le wapiti |
article 70 |
300.00 $ |
| 184. |
Porter sur soi une arme à feu interdite lorsqu’on chasse le wapiti |
article 70 |
300.00 $ |
| 185. |
Utiliser une arme à feu interdite lorsqu’on chasse l’orignal |
article 70 |
300.00 $ |
| 186. |
Porter sur soi une arme à feu interdite lorsqu’on chasse l’orignal |
article 70 |
300.00 $ |
| 187. |
Utiliser une carabine à percussion annulaire lorsqu’on chasse le gros gibier |
article 75 |
300.00 $ |
| 188. |
Utiliser illégalement un fusil de chasse lorsqu’on chasse le gros gibier |
article 75 |
300.00 $ |
| 189. |
Utiliser des plombs interdits lorsqu’on chasse le gros gibier |
article 75 |
300.00 $ |
| 190. |
Chasser le faisan à collier au moyen d’une carabine |
article 76 |
300.00 $ |
| 191. |
Avoir en sa possession illégalement une carabine à percussion centrale lorsqu’on chasse le petit gibier |
alinéa 77 (1) a) |
300.00 $ |
| 192. |
Utiliser illégalement une carabine à percussion centrale lorsqu’on chasse le petit gibier |
alinéa 77 (1) a) |
300.00 $ |
| 193. |
Avoir en sa possession illégalement des cartouches interdites lorsqu’on chasse le petit gibier |
alinéa 77 (1) b) |
300.00 $ |
| 194. |
Utiliser des cartouches interdites lorsqu’on chasse le petit gibier |
alinéa 77 (1) b) |
300.00 $ |
| 195. |
Porter sur soi une carabine de calibre supérieur à .275 — zones indiquées |
article 78 |
200.00 $ |
| 196. |
Utiliser une carabine de calibre supérieur à .275 — zones indiquées |
article 78 |
200.00 $ |
| 197. |
Chasser le cormoran à aigrettes au moyen d’un fusil de chasse de calibre supérieur à 10 |
paragraphe 78.2 (1) |
300.00 $ |
| 198. |
Chasser le cormoran à aigrettes au moyen de grenaille autre que de la grenaille non toxique |
paragraphe 78.2 (1) |
300.00 $ |
| 199. |
Avoir en sa possession, pour la chasse au cormoran à aigrettes, de la grenaille autre que de la grenaille non toxique |
alinéa 78.2 (2) a) |
300.00 $ |
| 200. |
Chasser le cormoran à aigrettes au moyen d’un fusil de chasse chargé d’un seul projectile |
alinéa 78.2 (2) b) |
300.00 $ |
| 201. |
Chasser le dindon sauvage avec une arme à feu interdite |
paragraphe 79 (1) |
300.00 $ |
| 202. |
Chasser le dindon sauvage avec des plombs interdits |
alinéa 79 (1) a) |
300.00 $ |
| 203. |
Chasser le dindon sauvage avec une flèche interdite |
alinéa 79 (1) b) |
300.00 $ |
| 204. |
Chasser le dindon sauvage avec un carreau interdit |
alinéa 79 (1) b) |
300.00 $ |
| 205. |
Utiliser une arme à feu interdite lorsqu’on chasse le dindon sauvage |
paragraphe 79 (2) |
300.00 $ |
| 206. |
Chasser le gros gibier avec un arc interdit |
article 82 |
300.00 $ |
| 207. |
Chasser le gros gibier avec une flèche interdite |
article 82 |
300.00 $ |
| 208. |
Chasser le gros gibier avec un carreau interdit |
article 82 |
300.00 $ |
| 209. |
Chasser le gros gibier avec une arme autre qu’une arme à feu |
article 83 |
300.00 $ |
| 210. |
Chasser le ouaouaron au moyen d’une arme à feu interdite |
paragraphe 84 (1) |
200.00 $ |
| 211. |
Se servir d’un chien pour chasser le wapiti |
paragraphe 86 (2) |
200.00 $ |
| 212. |
Utiliser une arme à feu en pourchassant un animal sauvage pendant la période de fermeture |
alinéa 89 (3) a) |
150.00 $ |
| 213. |
Porter une arme à feu en pourchassant un animal sauvage pendant la période de fermeture |
alinéa 89 (3) a) |
150.00 $ |
| 214. |
Tuer un animal sauvage après l’avoir pourchassé pendant la période de fermeture |
alinéa 89 (3) b) |
200.00 $ |
| 215. |
Capturer un animal sauvage après l’avoir pourchassé pendant la période de fermeture |
alinéa 89 (3) b) |
250.00 $ |
| 216. |
Pourchasser le raton laveur sans qu’un permis ait été délivré pour le chien comme il est exigé |
paragraphe 89 (4) |
150.00 $ |
| 217. |
Pourchasser le renard roux, le coyote ou le loup sans chien comme il est exigé |
paragraphe 89 (5) |
150.00 $ |
| 218. |
Pourchasser le coyote ou le loup de jour dans une zone interdite |
paragraphe 89 (6) |
250.00 $ |
| 219. |
Non-résident — chasser le chevreuil sans employer un guide |
alinéa 94 (3) a) |
300.00 $ |
| 220. |
Non-résident — chasser l’orignal sans employer un guide |
alinéa 94 (3) a) |
400.00 $ |
| 221. |
Non-résident — chasser le chevreuil sans employer le nombre minimal de guides |
alinéa 94 (3) b) |
300.00 $ |
| 222. |
Non-résident — chasser l’orignal sans employer le nombre minimal de guides |
alinéa 94 (3) b) |
400.00 $ |
| 223. |
Autoriser illégalement une personne à chasser sur une réserve de chasse au gibier à plume |
paragraphe 97.1 (2) |
500.00 $ |
| 224. |
Chasser illégalement une espèce de gibier à plume sur une réserve de chasse au gibier à plume |
paragraphe 97.1 (3) |
250.00 $ |
| 225. |
Enlever illégalement du gibier à plume d’une réserve de chasse au gibier à plume |
paragraphe 99 (1) |
150.00 $ |
| 226. |
Ne pas conserver la déclaration |
paragraphe 99 (2) |
150.00 $ |
| 227. |
Ne pas remettre la déclaration |
paragraphe 99 (3) |
150.00 $ |
| 228. |
Chasser illégalement dans un parc provincial |
article 104 |
200.00 $ |
| 229. |
Chasser illégalement sur des terres de la Couronne |
article 104 |
200.00 $ |
| 230. |
Ne pas chasser à partir d’un emplacement loué |
paragraphe 109 (2) |
200.00 $ |
| 231. |
Ériger une cache illégalement aux fins de location |
article 116 |
200.00 $ |
| 232. |
Ériger une cache sans autorisation |
paragraphe 117 (2) |
200.00 $ |
| 233. |
Chasser illégalement dans les cantons géographiques de Bruton et de Clyde |
paragraphe 120 (1) |
200.00 $ |
| 234. |
Chasser illégalement dans une zone de chasse spéciale |
paragraphe 121 (1) |
200.00 $ |
| 235. |
Ne pas signaler qu’un ours a été tué |
paragraphe 130 (1) |
150.00 $ |
| 236. |
Ne pas signaler qu’un loup a été tué |
paragraphe 130 (1) |
150.00 $ |
| 237. |
Ne pas signaler qu’un coyote a été tué |
paragraphe 130 (1) |
150.00 $ |
| 238. |
Ne pas fournir les renseignements requis concernant l’ours tué |
paragraphe 130 (2) |
150.00 $ |
| 239. |
Ne pas fournir les renseignements requis concernant le loup ou le coyote tué |
paragraphe 130 (2) |
150.00 $ |
| 240. |
Ne pas mettre en liberté ou livrer un animal sauvage comme il est exigé |
paragraphe 133 (1) |
150.00 $ |
| 241. |
Mettre un animal sauvage en liberté sans la permission du propriétaire du bien |
paragraphe 133 (2) |
150.00 $ |
| 242. |
Ne pas tenir un registre des événements comme il est exigé |
alinéa 135.1 (2) a) |
150.00 $ |
| 243. |
Ne pas fournir le registre des événements comme il est exigé |
alinéa 135.1 (2) b) |
150.00 $ |