| Point |
Infraction |
Disposition |
Amende fixée |
| 1. |
Omettre de porter la Carte Plein air lors d’une pêche |
5 (1) |
200.00 $ |
| 2. |
Omettre de présenter sa Carte Plein air à un agent de protection de la nature |
5 (3) |
200.00 $ |
| 3. |
Omettre d’aviser le ministre de tout changement dans les renseignements |
6 (1) |
300.00 $ |
| 4. |
Obtenir un permis en situation d’inadmissibilité |
6 (2) |
400.00 $ |
| 5. |
Demander plus d’une Carte Plein air |
7 (1) |
200.00 $ |
| 6. |
Avoir en sa possession plus d’une Carte Plein air |
7 (1) |
200.00 $ |
| 7. |
Omettre de rendre une Carte Plein Air comme il est exigé |
8 |
200.00 $ |
| 7.1 |
Personne qui pêche en vertu d’un permis de pêche promotionnel — omettre de porter sur soi une pièce d’identité délivrée par le gouvernement |
16 (4) |
200.00 $ |
| 8. |
Omettre de porter la vignette exigée lors d’une pêche dans le lac St–Joseph |
18.2 (2) |
200.00 $ |
| 9. |
Présenter plus d’une demande de vignette concernant le touladi dans le Lac des Bois |
18.4 (3) |
250.00 $ |
| 10. |
Avoir en sa possession plus d’une vignette concernant le touladi dans le Lac des Bois |
18.4 (3) |
250.00 $ |
| 11. |
Omettre de porter la vignette concernant le touladi lors d’une pêche dans des zones précisées du Lac des Bois |
18.4 (4) |
200.00 $ |
| 12. |
Omettre de fixer le sceau à la mâchoire du touladi |
18.4 (5) |
150.00 $ |
| 13. |
Omettre de laisser le sceau fixé à la mâchoire du touladi |
18.4 (5) |
150.00 $ |
| 13.1 |
Prendre des sangsues pour les utiliser comme appâts sans permis |
18.5 (1) |
125.00 $ |
| 13.2 |
Prendre des sangsues pour les utiliser comme appâts au moyen d’un piège dépassant 45 cm |
18.5 (2) a) |
100.00 $ |
| 13.3 |
Prendre des sangsues pour les utiliser comme appâts au moyen d’un piège sur lequel le nom du titulaire n’est pas écrit lisiblement |
18.5 (2) b) |
100.00 $ |
| 13.4 |
Omettre de veiller à ce qu’un élément du permis demeure intact et lisible |
18.6 disp. 1 |
200.00 $ |
| 13.5 |
Omettre de veiller à ce qu’un document qui doit être porté sur soi demeure intact et lisible |
18.6 disp. 2 |
200.00 $ |
| 14. |
Titulaire d’un permis de pisciculture — acheter illégalement du poisson |
20 (3) |
250.00 $ |
| 15. |
Titulaire d’un permis de pisciculture — omettre de signaler immédiatement du poisson malade |
22 (1) |
300.00 $ |
| 16. |
Titulaire d’un permis de pisciculture — vendre illégalement du poisson malade |
22 (2) |
300.00 $ |
| 17. |
Titulaire d’un permis de pisciculture — aliéner illégalement du poisson malade |
22 (2) |
300.00 $ |
| 18. |
Titulaire d’un permis d’empoissonnement — empoissonner avec du poisson malade |
27 |
300.00 $ |
| 18.0.1 |
Omettre de porter le document approprié lors du transport de poisson |
29 (2) |
100.00 $ |
| 18.0.2 |
Utiliser illégalement des poissons-appâts pour la pêche dans une zone de gestion des appâts |
30.3 |
300.00 $ |
| 18.0.3 |
Utiliser illégalement des sangsues pour la pêche dans une zone de gestion des appâts |
30.3 |
300.00 $ |
| 18.0.4 |
Posséder illégalement des poissons-appâts pour la pêche dans une zone de gestion des appâts |
30.3 |
300.00 $ |
| 18.0.5 |
Posséder illégalement des sangsues pour la pêche dans une zone de gestion des appâts |
30.3 |
300.00 $ |
| 18.0.6 |
Transporter illégalement des poissons-appâts jusque dans une zone de gestion des appâts |
30.4 |
300.00 $ |
| 18.0.7 |
Transporter illégalement des sangsues jusque dans une zone de gestion des appâts |
30.4 |
300.00 $ |
| 18.0.8 |
Transporter illégalement des poissons-appâts hors d’une zone de gestion des appâts |
30.5 |
300.00 $ |
| 18.0.9 |
Transporter illégalement des sangsues hors d’une zone de gestion des appâts |
30.5 |
300.00 $ |
| 18.1 |
Omettre de remettre une déclaration quotidienne |
31.1 (3) |
250.00 $ |
| 18.2 |
Omettre de remettre une déclaration quotidienne |
31.1 (4) |
250.00 $ |
| 18.3 |
Omettre de remettre une déclaration mensuelle |
31.1 (5) |
250.00 $ |
| 18.4 |
Omettre de créer un dossier sur chaque vente de poisson |
31.1 (6) a) |
250.00 $ |
| 18.5 |
Omettre de donner une copie du dossier sur la vente à l’acheteur |
31.1 (6) b) |
250.00 $ |
| 18.6 |
Omettre de remettre une déclaration mensuelle |
31.1 (7) |
250.00 $ |
| 18.7 |
Abrogé : O. Reg. 429/08, s. 1 (2) |
|
|
| 18.8 |
Prendre illégalement du poisson-appât à des fins commerciales |
31.3 (1) a) |
300.00 $ |
| 18.9 |
Acheter illégalement des sangsues à des fins commerciales |
31.3 (1) b) |
300.00 $ |
| 18.10 |
Vendre illégalement des sangsues à des fins commerciales |
31.3 (1) b) |
300.00 $ |
| 18.11 |
Abrogé : O. Reg. 429/08, s. 1 (2) |
|
|
| 18.12 |
Abrogé : O. Reg. 429/08, s. 1 (2) |
|
|
| 18.13 |
Acheter illégalement du poisson-appât à des fins commerciales |
31.3 (1) b) |
300.00 $ |
| 18.14 |
Vendre illégalement du poisson-appât à des fins commerciales |
31.3 (1) b) |
300.00 $ |
| 18.14.1 |
Abrogé : O. Reg. 429/08, s. 1 (2) |
|
|
| 18.15 |
Prendre illégalement plus de 120 sangsues en un jour |
31.3 (1.1) |
300.00 $ |
| 18.16 |
Avoir illégalement en sa possession plus de 120 sangsues |
31.3 (1.1) |
300.00 $ |
| 18.16.1 |
Vendeur d’appâts — acheter des sangsues auprès d’une personne non autorisée |
31.3 (1.2) |
300.00 $ |
| 18.16.2 |
Vendeur d’appâts — acheter du poisson-appât auprès d’une personne non autorisée |
31.3 (1.2) |
300.00 $ |
| 18.16.3 |
Acheter illégalement des grenouilles destinées à servir d’appâts |
31.3 (2) |
300.00 $ |
| 18.16.4 |
Vendre illégalement des grenouilles destinées à servir d’appâts |
31.3 (2) |
300.00 $ |
| 18.17 |
Omettre de tenir un journal |
31.3 (5) a) |
150.00 $ |
| 18.18 |
Omettre de remettre une déclaration annuelle |
31.3 (5) b) |
150.00 $ |
| 18.18.1 |
Omettre de conserver un journal pendant cinq ans |
31.3 (6) |
150.00 $ |
| 18.19 |
Faire de fausses inscriptions dans le journal |
31.3 (7) |
200.00 $ |
| 18.20.1 |
Omettre de conserver des documents pendant trois ans |
32 (4) |
150.00 $ |
| 18.23 |
Omettre de payer des intérêts sur une somme facturée |
34 (5) |
Aucune amende |
| 19. |
Omettre de remettre une déclaration |
34.1 (2) |
250.00 $ |
| 20. |
Placer une cabane de pêche sur glace sur laquelle n’est pas affiché le numéro prescrit |
37 (3) |
150.00 $ |
| 21. |
Occuper une cabane de pêche sur glace sur laquelle n’est pas affiché le numéro prescrit |
37 (3) |
150.00 $ |
| 22. |
Placer, utiliser, occuper ou laisser une cabane de pêche sur glace après le 1er mars — zone 17 ou 20 |
38 (1) a) |
150.00 $ |
| 23. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (1) |
|
|
| 24. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (1) |
|
|
| 25. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (1) |
|
|
| 26. |
Placer, utiliser, occuper ou laisser une cabane de pêche sur glace après le 15 mars — zone 14, 16, 18 ou 19 |
38 (1) b) |
150.00 $ |
| 27. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (2) |
|
|
| 28. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (2) |
|
|
| 29. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (2) |
|
|
| 30. |
Placer, utiliser, occuper ou laisser une cabane de pêche sur glace après le 31 mars — zone 9, 10, 11 ou 15 |
38 (1) c) |
150.00 $ |
| 31. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (3) |
|
|
| 32. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (3) |
|
|
| 33. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (3) |
|
|
| 34. |
Placer, utiliser, occuper ou laisser une cabane de pêche sur glace après le 15 mars — zone 12, en aval du barrage du lac Témiscamingue |
38 (1) d) |
150.00 $ |
| 35. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (4) |
|
|
| 36. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (4) |
|
|
| 37. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (4) |
|
|
| 38. |
Placer, utiliser, occuper ou laisser une cabane de pêche sur glace après le 31 mars — zone 12, en amont du barrage du lac Témiscamingue |
38 (1) e) |
150.00 $ |
| 39. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (5) |
|
|
| 40. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (5) |
|
|
| 41. |
Abrogé : O. Reg. 97/12, s. 2 (5) |
|
|